Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Arabia-Brasilianportugali - عبارة دينية - ضرورية للترجمة

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaBrasilianportugali

Kategoria Lause

Otsikko
عبارة دينية - ضرورية للترجمة
Teksti
Lähettäjä Débora
Alkuperäinen kieli: Arabia

باسم اللّه ، الرّحمان ، الرّحيم
Huomioita käännöksestä
bessmellah elrahman elrahem
Em nome de Alá, o misericordioso, o caridoso

Otsikko
Frase religiosa - preciso da tradução
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä ali-mazloum
Kohdekieli: Brasilianportugali

em nome de Alá, o maior e mais carinhoso
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut joner - 19 Elokuu 2006 23:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Elokuu 2006 23:44

joner
Viestien lukumäärä: 135
o mais grande = Português de Portugual

e mais corinhoso = carinho? caridade? misericórdia?


Joner