Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Arabisch-Braziliaans Portugees - Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ© - Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Arabisch

Braziliaans Portugees

Categorie Zin

Titel	Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ© - Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©
Tekst Opgestuurd door DÃ©bora	Uitgangs-taal: Arabisch Ø¨Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù‡ ØŒ Ø§Ù„Ø±Ù‘ØÙ…Ø§Ù† ØŒ Ø§Ù„Ø±Ù‘ØÙŠÙ…
Details voor de vertaling	bessmellah elrahman elrahem Em nome de AlÃ¡, o misericordioso, o caridoso

Titel	Frase religiosa - preciso da traduÃ§Ã£o
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door ali-mazloum	Doel-taal: Braziliaans Portugees em nome de AlÃ¡, o maior e mais carinhoso

Laatst goedgekeurd of bewerkt door joner - 19 augustus 2006 23:23

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 augustus 2006 23:44
	joner Aantal berichten: 135	o mais grande = PortuguÃªs de Portugual e mais corinhoso = carinho? caridade? misericÃ³rdia? Joner