Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-برتغالية برازيلية - عبارة دينية - ضرورية للترجمة

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

عنوان
عبارة دينية - ضرورية للترجمة
نص
إقترحت من طرف Débora
لغة مصدر: عربي

باسم اللّه ، الرّحمان ، الرّحيم
ملاحظات حول الترجمة
bessmellah elrahman elrahem
Em nome de Alá, o misericordioso, o caridoso

عنوان
Frase religiosa - preciso da tradução
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف ali-mazloum
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

em nome de Alá, o maior e mais carinhoso
آخر تصديق أو تحرير من طرف joner - 19 آب 2006 23:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 آب 2006 23:44

joner
عدد الرسائل: 135
o mais grande = Português de Portugual

e mais corinhoso = carinho? caridade? misericórdia?


Joner