Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Portugheză braziliană - Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ© - Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu	Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ© - Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©
Text Înscris de DÃ©bora	Limba sursă: Arabă Ø¨Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù‡ ØŒ Ø§Ù„Ø±Ù‘ØÙ…Ø§Ù† ØŒ Ø§Ù„Ø±Ù‘ØÙŠÙ…
Observaţii despre traducere	bessmellah elrahman elrahem Em nome de AlÃ¡, o misericordioso, o caridoso

Titlu	Frase religiosa - preciso da traduÃ§Ã£o
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de ali-mazloum	Limba ţintă: Portugheză braziliană em nome de AlÃ¡, o maior e mais carinhoso

Validat sau editat ultima dată de către joner - 19 August 2006 23:23

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 August 2006 23:44
	joner Numărul mesajelor scrise: 135	o mais grande = PortuguÃªs de Portugual e mais corinhoso = carinho? caridade? misericÃ³rdia? Joner