Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Brasilsk portugisisk - Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ© - Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Brasilsk portugisisk

Kategori Setning

Tittel	Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ© - Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©
Tekst Skrevet av DÃ©bora	Kildespråk: Arabisk Ø¨Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù‡ ØŒ Ø§Ù„Ø±Ù‘ØÙ…Ø§Ù† ØŒ Ø§Ù„Ø±Ù‘ØÙŠÙ…
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	bessmellah elrahman elrahem Em nome de AlÃ¡, o misericordioso, o caridoso

Tittel	Frase religiosa - preciso da traduÃ§Ã£o
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av ali-mazloum	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk em nome de AlÃ¡, o maior e mais carinhoso

Senest vurdert og redigert av joner - 19 August 2006 23:23

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 August 2006 23:44
	joner Antall Innlegg: 135	o mais grande = PortuguÃªs de Portugual e mais corinhoso = carinho? caridade? misericÃ³rdia? Joner