Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Àrab-Portuguès brasiler - Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ© - Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Àrab

Portuguès brasiler

Categoria Frase

Títol	Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ© - Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©
Text Enviat per DÃ©bora	Idioma orígen: Àrab Ø¨Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù‡ ØŒ Ø§Ù„Ø±Ù‘ØÙ…Ø§Ù† ØŒ Ø§Ù„Ø±Ù‘ØÙŠÙ…
Notes sobre la traducció	bessmellah elrahman elrahem Em nome de AlÃ¡, o misericordioso, o caridoso

Títol	Frase religiosa - preciso da traduÃ§Ã£o
Traducció Portuguès brasiler Traduït per ali-mazloum	Idioma destí: Portuguès brasiler em nome de AlÃ¡, o maior e mais carinhoso

Darrera validació o edició per joner - 19 Agost 2006 23:23

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Agost 2006 23:44
	joner Nombre de missatges: 135	o mais grande = PortuguÃªs de Portugual e mais corinhoso = carinho? caridade? misericÃ³rdia? Joner