Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tysk - The vicar sprinkled beads of water...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTysk

Kategori Poesi - Samfund / Mennesker / Politik

Titel
The vicar sprinkled beads of water...
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

The vicar sprinkled beads of water that seemed to appear miraculously upon the recalcitrant beast’s dusky dome, uttering words of compassion and urgency.

Titel
Der Pfarrer bestreute Wassertröpfchen...
Oversættelse
Tysk

Oversat af Minny
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Der Pfarrer äußerte Worte des Mitgefühls und der Dringlichkeit während er Wassertröpfchen bestreute, die auf wundersame Weise auf den Dickschädel des widerspenstigen Besties den Anschein hatten, Wunder zu vollbringen.
Bemærkninger til oversættelsen
poetische Sprache!
Ich bin unsicher betreffend der Bedeutung von:dusky dome
Senest valideret eller redigeret af nevena-77 - 30 Maj 2013 11:36