Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-독일어 - The vicar sprinkled beads of water...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어독일어

분류 시 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목
The vicar sprinkled beads of water...
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

The vicar sprinkled beads of water that seemed to appear miraculously upon the recalcitrant beast’s dusky dome, uttering words of compassion and urgency.

제목
Der Pfarrer bestreute Wassertröpfchen...
번역
독일어

Minny에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Der Pfarrer äußerte Worte des Mitgefühls und der Dringlichkeit während er Wassertröpfchen bestreute, die auf wundersame Weise auf den Dickschädel des widerspenstigen Besties den Anschein hatten, Wunder zu vollbringen.
이 번역물에 관한 주의사항
poetische Sprache!
Ich bin unsicher betreffend der Bedeutung von:dusky dome
nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 5월 30일 11:36