Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Germană - The vicar sprinkled beads of water...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Germană

Categorie Poezie - Societate/Oameni/Politică

Titlu	The vicar sprinkled beads of water...
Text Înscris de Minny	Limba sursă: Engleză The vicar sprinkled beads of water that seemed to appear miraculously upon the recalcitrant beastâ€™s dusky dome, uttering words of compassion and urgency.

Titlu	Der Pfarrer bestreute WassertrÃ¶pfchen...
Traducerea Germană Tradus de Minny	Limba ţintă: Germană Der Pfarrer Ã¤uÃŸerte Worte des MitgefÃ¼hls und der Dringlichkeit wÃ¤hrend er WassertrÃ¶pfchen bestreute, die auf wundersame Weise auf den DickschÃ¤del des widerspenstigen Besties den Anschein hatten, Wunder zu vollbringen.
Observaţii despre traducere	poetische Sprache! Ich bin unsicher betreffend der Bedeutung von:dusky dome

Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 30 Mai 2013 11:36