Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - The vicar sprinkled beads of water...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Allemand

Catégorie Poésie - Société / Gens / Politique

Titre	The vicar sprinkled beads of water...
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Anglais The vicar sprinkled beads of water that seemed to appear miraculously upon the recalcitrant beastâ€™s dusky dome, uttering words of compassion and urgency.

Titre	Der Pfarrer bestreute WassertrÃ¶pfchen...
Traduction Allemand Traduit par Minny	Langue d'arrivée: Allemand Der Pfarrer Ã¤uÃŸerte Worte des MitgefÃ¼hls und der Dringlichkeit wÃ¤hrend er WassertrÃ¶pfchen bestreute, die auf wundersame Weise auf den DickschÃ¤del des widerspenstigen Besties den Anschein hatten, Wunder zu vollbringen.
Commentaires pour la traduction	poetische Sprache! Ich bin unsicher betreffend der Bedeutung von:dusky dome

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 30 Mai 2013 11:36