Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Alemão - The vicar sprinkled beads of water...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Alemão

Categoria Poesia - Sociedade / Povos / Política

Título	The vicar sprinkled beads of water...
Texto Enviado por Minny	Idioma de origem: Inglês The vicar sprinkled beads of water that seemed to appear miraculously upon the recalcitrant beastâ€™s dusky dome, uttering words of compassion and urgency.

Título	Der Pfarrer bestreute WassertrÃ¶pfchen...
Tradução Alemão Traduzido por Minny	Idioma alvo: Alemão Der Pfarrer Ã¤uÃŸerte Worte des MitgefÃ¼hls und der Dringlichkeit wÃ¤hrend er WassertrÃ¶pfchen bestreute, die auf wundersame Weise auf den DickschÃ¤del des widerspenstigen Besties den Anschein hatten, Wunder zu vollbringen.
Notas sobre a tradução	poetische Sprache! Ich bin unsicher betreffend der Bedeutung von:dusky dome

Último validado ou editado por nevena-77 - 30 Maio 2013 11:36