Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - The vicar sprinkled beads of water...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjermanisht

Kategori Poezi - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull	The vicar sprinkled beads of water...
Tekst Prezantuar nga Minny	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht The vicar sprinkled beads of water that seemed to appear miraculously upon the recalcitrant beastâ€™s dusky dome, uttering words of compassion and urgency.

Titull	Der Pfarrer bestreute WassertrÃ¶pfchen...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Minny	Përkthe në: Gjermanisht Der Pfarrer Ã¤uÃŸerte Worte des MitgefÃ¼hls und der Dringlichkeit wÃ¤hrend er WassertrÃ¶pfchen bestreute, die auf wundersame Weise auf den DickschÃ¤del des widerspenstigen Besties den Anschein hatten, Wunder zu vollbringen.
Vërejtje rreth përkthimit	poetische Sprache! Ich bin unsicher betreffend der Bedeutung von:dusky dome

U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 30 Maj 2013 11:36