Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Engelsk - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelskBulgarsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Tekst
Tilmeldt af dide
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Bemærkninger til oversættelsen
si jolie =tellement jolie
si douce = tellement douce

Titel
You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af CocoT
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Bemærkninger til oversættelsen
- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 15 Februar 2007 03:52