번역 - 프랑스어-영어 - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
본문 dide에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
이 번역물에 관한 주의사항	si jolie =tellement jolie si douce = tellement douce

제목	You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
번역 영어 CocoT에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
이 번역물에 관한 주의사항	- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 15일 03:52