Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Anglais - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisBulgare

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Texte
Proposé par dide
Langue de départ: Français

TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Commentaires pour la traduction
si jolie =tellement jolie
si douce = tellement douce

Titre
You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Traduction
Anglais

Traduit par CocoT
Langue d'arrivée: Anglais

You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Commentaires pour la traduction
- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.
Dernière édition ou validation par kafetzou - 15 Février 2007 03:52