翻译 - 法语-英语 - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
正文提交 dide	源语言: 法语 TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
给这篇翻译加备注	si jolie =tellement jolie si douce = tellement douce

标题	You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
翻译英语翻译 CocoT	目的语言: 英语 You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
给这篇翻译加备注	- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.

由kafetzou认可或编辑 - 2007年二月 15日 03:52