Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийБолгарский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Tекст
Добавлено dide
Язык, с которого нужно перевести: Французский

TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Комментарии для переводчика
si jolie =tellement jolie
si douce = tellement douce

Статус
You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Перевод
Английский

Перевод сделан CocoT
Язык, на который нужно перевести: Английский

You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Комментарии для переводчика
- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 15 Февраль 2007 03:52