Prevođenje - Francuski-Engleski - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Tekst Poslao dide	Izvorni jezik: Francuski TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Primjedbe o prijevodu	si jolie =tellement jolie si douce = tellement douce

Naslov	You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Prevođenje Engleski Preveo CocoT	Ciljni jezik: Engleski You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Primjedbe o prijevodu	- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 15 veljača 2007 03:52