Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Engelsk - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Engelsk

Bulgarsk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Tekst Skrevet av dide	Kildespråk: Fransk TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	si jolie =tellement jolie si douce = tellement douce

Tittel	You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Oversettelse Engelsk Oversatt av CocoT	Språket det skal oversettes til: Engelsk You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 15 Februar 2007 03:52