Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Английски - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАнглийскиБългарски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Текст
Предоставено от dide
Език, от който се превежда: Френски

TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Забележки за превода
si jolie =tellement jolie
si douce = tellement douce

Заглавие
You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Превод
Английски

Преведено от CocoT
Желан език: Английски

You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Забележки за превода
- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.
За последен път се одобри от kafetzou - 15 Февруари 2007 03:52