Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Engelsk - CLOSE COMBAT SYSTEM

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskHebraisk

Titel
CLOSE COMBAT SYSTEM
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af paolo.g
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

CLOSE COMBAT SYSTEM
Bemærkninger til oversættelsen
Martial Arts
27 Marts 2007 00:02





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 Marts 2007 10:03

nechama
Antal indlæg: 23
The generic name in Hebrew means "close combat." The word maga (מגע) means "contact" and the word krav
(קרב) means "combat", but the literal translation "contact combat" (קרב מגע), can be misconstrued as something like "kickboxing" or "full contact". English speakers often shorten the term to Krav.
system is מערכה

I hope it can help, I just started with hebrew.