Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - CLOSE COMBAT SYSTEM

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăEbraicã

Titlu
CLOSE COMBAT SYSTEM
Text de tradus
Înscris de paolo.g
Limba sursă: Engleză

CLOSE COMBAT SYSTEM
Observaţii despre traducere
Martial Arts
27 Martie 2007 00:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Martie 2007 10:03

nechama
Numărul mesajelor scrise: 23
The generic name in Hebrew means "close combat." The word maga (מגע) means "contact" and the word krav
(קרב) means "combat", but the literal translation "contact combat" (קרב מגע), can be misconstrued as something like "kickboxing" or "full contact". English speakers often shorten the term to Krav.
system is מערכה

I hope it can help, I just started with hebrew.