Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - CLOSE COMBAT SYSTEM

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκά

τίτλος
CLOSE COMBAT SYSTEM
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από paolo.g
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

CLOSE COMBAT SYSTEM
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Martial Arts
27 Μάρτιος 2007 00:02





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Μάρτιος 2007 10:03

nechama
Αριθμός μηνυμάτων: 23
The generic name in Hebrew means "close combat." The word maga (מגע) means "contact" and the word krav
(קרב) means "combat", but the literal translation "contact combat" (קרב מגע), can be misconstrued as something like "kickboxing" or "full contact". English speakers often shorten the term to Krav.
system is מערכה

I hope it can help, I just started with hebrew.