Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - CLOSE COMBAT SYSTEM

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishHebrew

Title
CLOSE COMBAT SYSTEM
Text to be translated
Submitted by paolo.g
Source language: English

CLOSE COMBAT SYSTEM
Remarks about the translation
Martial Arts
27 March 2007 00:02





Latest messages

Author
Message

29 March 2007 10:03

nechama
Number of messages: 23
The generic name in Hebrew means "close combat." The word maga (מגע) means "contact" and the word krav
(קרב) means "combat", but the literal translation "contact combat" (קרב מגע), can be misconstrued as something like "kickboxing" or "full contact". English speakers often shorten the term to Krav.
system is מערכה

I hope it can help, I just started with hebrew.