Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - CLOSE COMBAT SYSTEM

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Naslov
CLOSE COMBAT SYSTEM
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao paolo.g
Izvorni jezik: Engleski

CLOSE COMBAT SYSTEM
Primjedbe o prijevodu
Martial Arts
27 ožujak 2007 00:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 ožujak 2007 10:03

nechama
Broj poruka: 23
The generic name in Hebrew means "close combat." The word maga (מגע) means "contact" and the word krav
(קרב) means "combat", but the literal translation "contact combat" (קרב מגע), can be misconstrued as something like "kickboxing" or "full contact". English speakers often shorten the term to Krav.
system is מערכה

I hope it can help, I just started with hebrew.