Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - CLOSE COMBAT SYSTEM

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

عنوان
CLOSE COMBAT SYSTEM
متن قابل ترجمه
paolo.g پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

CLOSE COMBAT SYSTEM
ملاحظاتی درباره ترجمه
Martial Arts
27 مارس 2007 00:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 مارس 2007 10:03

nechama
تعداد پیامها: 23
The generic name in Hebrew means "close combat." The word maga (מגע) means "contact" and the word krav
(קרב) means "combat", but the literal translation "contact combat" (קרב מגע), can be misconstrued as something like "kickboxing" or "full contact". English speakers often shorten the term to Krav.
system is מערכה

I hope it can help, I just started with hebrew.