Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - CLOSE COMBAT SYSTEM

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

שם
CLOSE COMBAT SYSTEM
טקסט לתרגום
נשלח על ידי paolo.g
שפת המקור: אנגלית

CLOSE COMBAT SYSTEM
הערות לגבי התרגום
Martial Arts
27 מרץ 2007 00:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 מרץ 2007 10:03

nechama
מספר הודעות: 23
The generic name in Hebrew means "close combat." The word maga (מגע) means "contact" and the word krav
(קרב) means "combat", but the literal translation "contact combat" (קרב מגע), can be misconstrued as something like "kickboxing" or "full contact". English speakers often shorten the term to Krav.
system is מערכה

I hope it can help, I just started with hebrew.