Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Fransk - ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskEngelsk

Kategori Dagligliv

Titel
ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu...
Tekst
Tilmeldt af a.brisebard
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu oldum istanbula bekliyorum tekrar görüsmeyi çok isterim. size kendi yapmis oldugum müsik kayitlarini dinlemenizi isterim cd göndere birlirim internet görüsecez size ulasacam. öptüm bay

Titel
J'ai beaucoup apprécié de faire votre connaissance
Oversættelse
Fransk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

J'ai beaucoup apprécié de faire votre connaissance, j'étais très heureux; j'attends à Istanbul, j'aimerais beaucoup vous revoir. Je voudrais que vous écoutiez les enregistrements de musique que j'ai fait moi-même; je peux vous envoyer le cd; je vous reverrai sur Internet, je vous contacterai. Je vous embrasse
Bemærkninger til oversættelsen
öptüm peut aussi être traduit par bisou
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 3 Juni 2007 01:59