Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Francês - ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancêsInglês

Categoria Cotidiano

Título
ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu...
Texto
Enviado por a.brisebard
Idioma de origem: Turco

ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu oldum istanbula bekliyorum tekrar görüsmeyi çok isterim. size kendi yapmis oldugum müsik kayitlarini dinlemenizi isterim cd göndere birlirim internet görüsecez size ulasacam. öptüm bay

Título
J'ai beaucoup apprécié de faire votre connaissance
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Francês

J'ai beaucoup apprécié de faire votre connaissance, j'étais très heureux; j'attends à Istanbul, j'aimerais beaucoup vous revoir. Je voudrais que vous écoutiez les enregistrements de musique que j'ai fait moi-même; je peux vous envoyer le cd; je vous reverrai sur Internet, je vous contacterai. Je vous embrasse
Notas sobre a tradução
öptüm peut aussi être traduit par bisou
Último validado ou editado por Francky5591 - 3 Junho 2007 01:59