Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu...
Text
Înscris de a.brisebard
Limba sursă: Turcă

ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu oldum istanbula bekliyorum tekrar görüsmeyi çok isterim. size kendi yapmis oldugum müsik kayitlarini dinlemenizi isterim cd göndere birlirim internet görüsecez size ulasacam. öptüm bay

Titlu
J'ai beaucoup apprécié de faire votre connaissance
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

J'ai beaucoup apprécié de faire votre connaissance, j'étais très heureux; j'attends à Istanbul, j'aimerais beaucoup vous revoir. Je voudrais que vous écoutiez les enregistrements de musique que j'ai fait moi-même; je peux vous envoyer le cd; je vous reverrai sur Internet, je vous contacterai. Je vous embrasse
Observaţii despre traducere
öptüm peut aussi être traduit par bisou
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 3 Iunie 2007 01:59