Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - ben Ã§ok sevindim sizlerle tanismaktan Ã§ok mutlu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	ben Ã§ok sevindim sizlerle tanismaktan Ã§ok mutlu...
Tekst Poslao a.brisebard	Izvorni jezik: Turski ben Ã§ok sevindim sizlerle tanismaktan Ã§ok mutlu oldum istanbula bekliyorum tekrar gÃ¶rÃ¼smeyi Ã§ok isterim. size kendi yapmis oldugum mÃ¼sik kayitlarini dinlemenizi isterim cd gÃ¶ndere birlirim internet gÃ¶rÃ¼secez size ulasacam. Ã¶ptÃ¼m bay

Naslov	J'ai beaucoup apprÃ©ciÃ© de faire votre connaissance
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski J'ai beaucoup apprÃ©ciÃ© de faire votre connaissance, j'Ã©tais trÃ¨s heureux; j'attends Ã Istanbul, j'aimerais beaucoup vous revoir. Je voudrais que vous Ã©coutiez les enregistrements de musique que j'ai fait moi-mÃªme; je peux vous envoyer le cd; je vous reverrai sur Internet, je vous contacterai. Je vous embrasse
Primjedbe o prijevodu	Ã¶ptÃ¼m peut aussi Ãªtre traduit par bisou

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 3 lipanj 2007 01:59