Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
Titel
tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
marciomqc
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
14 Juni 2007 12:38
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
15 August 2007 14:57
goncin
Antal indlæg: 3706
<bridge>
everything we do along the life echoes for the eternity
</bridge>
CC:
elmota
25 August 2007 05:08
Borges
Antal indlæg: 115
The bridge provided by goncin is all right but it may be interesting to know that this is a quote from the movie Gladiator:
Wikipedia - Gradiator
"What we do in life echoes in eternity"
Maximus, the gladiator, says that when briefing his men just before a battle.
Great film.
25 August 2007 10:05
goncin
Antal indlæg: 3706
Thanks for that culture class, Borges
(I didn't watch that movie)
CC:
Borges
elmota