Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Norsk - I went to Hamburg

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Polsk

Dansk

Engelsk

Svensk

Norsk

Kategori Hverdags

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	I went to Hamburg
Tekst Tilmeldt af Millilla	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af k-t I went to Hamburg, it's quite good also. Write back to me, don't worry so much about the money.

Titel	Jeg reiste til Hamburg
Oversættelse Norsk Oversat af Porfyhr	Sproget, der skal oversættes til: Norsk Jeg reiste til Hamburg, der er det greit og. Skriv tilbake til meg, var ikke sÃ¥ urolig for Ã¸konomien.
Bemærkninger til oversættelsen	The expression "the money" could be translated into several Norwegian substantives. As it refers to money as in economy, the best translation would be 'Ã¸konomi', if it means money as in a debt I would instead use 'pengerne'.

Senest valideret eller redigeret af Porfyhr - 30 Juli 2007 11:20