Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Norvegese - I went to Hamburg

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Danese

Inglese

Svedese

Norvegese

Categoria Colloquiale

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	I went to Hamburg
Testo Aggiunto da Millilla	Lingua originale: Inglese Tradotto da k-t I went to Hamburg, it's quite good also. Write back to me, don't worry so much about the money.

Titolo	Jeg reiste til Hamburg
Traduzione Norvegese Tradotto da Porfyhr	Lingua di destinazione: Norvegese Jeg reiste til Hamburg, der er det greit og. Skriv tilbake til meg, var ikke sÃ¥ urolig for Ã¸konomien.
Note sulla traduzione	The expression "the money" could be translated into several Norwegian substantives. As it refers to money as in economy, the best translation would be 'Ã¸konomi', if it means money as in a debt I would instead use 'pengerne'.

Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 30 Luglio 2007 11:20