Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kinorwe - I went to Hamburg

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KipolishiKideniKiingerezaKiswidiKinorwe

Category Colloquial

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
I went to Hamburg
Nakala
Tafsiri iliombwa na Millilla
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na k-t

I went to Hamburg, it's quite good also. Write back to me, don't worry so much about the money.

Kichwa
Jeg reiste til Hamburg
Tafsiri
Kinorwe

Ilitafsiriwa na Porfyhr
Lugha inayolengwa: Kinorwe

Jeg reiste til Hamburg, der er det greit og. Skriv tilbake til meg, var ikke så urolig for økonomien.
Maelezo kwa mfasiri
The expression "the money" could be translated into several Norwegian substantives. As it refers to money as in economy, the best translation would be 'økonomi', if it means money as in a debt I would instead use 'pengerne'.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 30 Julai 2007 11:20