Tercüme - İngilizce-Norveççe - I went to HamburgŞu anki durum Tercüme
Kategori Konuşma diline özgü  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: İngilizce Çeviri k-t
I went to Hamburg, it's quite good also. Write back to me, don't worry so much about the money. |
|
| | | Hedef dil: Norveççe
Jeg reiste til Hamburg, der er det greit og. Skriv tilbake til meg, var ikke sÃ¥ urolig for økonomien. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | The expression "the money" could be translated into several Norwegian substantives. As it refers to money as in economy, the best translation would be 'økonomi', if it means money as in a debt I would instead use 'pengerne'. |
|
En son Porfyhr tarafından onaylandı - 30 Temmuz 2007 11:20
| 
Favori tercümeler
