Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Норвезька - I went to Hamburg

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Данська

Англійська

Шведська

Норвезька

Категорія Нелітературна мова

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I went to Hamburg
Текст Публікацію зроблено Millilla	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено k-t I went to Hamburg, it's quite good also. Write back to me, don't worry so much about the money.

Заголовок	Jeg reiste til Hamburg
Переклад Норвезька Переклад зроблено Porfyhr	Мова, якою перекладати: Норвезька Jeg reiste til Hamburg, der er det greit og. Skriv tilbake til meg, var ikke sÃ¥ urolig for Ã¸konomien.
Пояснення стосовно перекладу	The expression "the money" could be translated into several Norwegian substantives. As it refers to money as in economy, the best translation would be 'Ã¸konomi', if it means money as in a debt I would instead use 'pengerne'.

Затверджено Porfyhr - 30 Липня 2007 11:20