Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Норвежки - I went to Hamburg

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Датски

Английски

Swedish

Норвежки

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	I went to Hamburg
Текст Предоставено от Millilla	Език, от който се превежда: Английски Преведено от k-t I went to Hamburg, it's quite good also. Write back to me, don't worry so much about the money.

Заглавие	Jeg reiste til Hamburg
Превод Норвежки Преведено от Porfyhr	Желан език: Норвежки Jeg reiste til Hamburg, der er det greit og. Skriv tilbake til meg, var ikke sÃ¥ urolig for Ã¸konomien.
Забележки за превода	The expression "the money" could be translated into several Norwegian substantives. As it refers to money as in economy, the best translation would be 'Ã¸konomi', if it means money as in a debt I would instead use 'pengerne'.

За последен път се одобри от Porfyhr - 30 Юли 2007 11:20