Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Serbisk-Spansk - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sang
Titel
Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Tekst
Tilmeldt af
manolocp
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk
to ne pokusavaj
Jer nikad pepeo
ne gori ponovo
Titel
Preguntas dónde ha ido todo aquel amor...
Oversættelse
Spansk
Oversat af
Bonita
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
Ni lo intentes.
Porque las cenizas
nunca arden de nuevo.
Senest valideret eller redigeret af
pirulito
- 30 September 2007 20:48
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
23 September 2007 13:24
Pantera_
Antal indlæg: 9
Ni lo intentes.
Porque las cenizas nunca queman de nuevo.
23 September 2007 14:57
septem.trionis
Antal indlæg: 6
Preguntas dónde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ...
Ni siquiera lo intentes
Porque las cenizas nunca vuelven a arder.
27 September 2007 21:40
Ari5454
Antal indlæg: 6
En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes.