Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Испански - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Английски

Испански

Категория Песен

Заглавие	Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Текст Предоставено от manolocp	Език, от който се превежда: Сръбски to ne pokusavaj Jer nikad pepeo ne gori ponovo

Заглавие	Preguntas dÃ³nde ha ido todo aquel amor...
Превод Испански Преведено от Bonita	Желан език: Испански Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca arden de nuevo.

За последен път се одобри от pirulito - 30 Септември 2007 20:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Септември 2007 13:24
	Pantera_ Общо мнения: 9	Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca queman de nuevo.
		23 Септември 2007 14:57
	septem.trionis Общо мнения: 6	Preguntas dÃ³nde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ... Ni siquiera lo intentes Porque las cenizas nunca vuelven a arder.
		27 Септември 2007 21:40
	Ari5454 Общо мнения: 6	En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes.