Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Іспанська - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Іспанська

Категорія Пісні

Заголовок	Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Текст Публікацію зроблено manolocp	Мова оригіналу: Сербська to ne pokusavaj Jer nikad pepeo ne gori ponovo

Заголовок	Preguntas dÃ³nde ha ido todo aquel amor...
Переклад Іспанська Переклад зроблено Bonita	Мова, якою перекладати: Іспанська Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca arden de nuevo.

Затверджено pirulito - 30 Вересня 2007 20:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Вересня 2007 13:24
	Pantera_ Кількість повідомлень: 9	Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca queman de nuevo.
		23 Вересня 2007 14:57
	septem.trionis Кількість повідомлень: 6	Preguntas dÃ³nde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ... Ni siquiera lo intentes Porque las cenizas nunca vuelven a arder.
		27 Вересня 2007 21:40
	Ari5454 Кількість повідомлень: 6	En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes.