Prevođenje - Srpski-Španjolski - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Pjesma | Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni... | | Izvorni jezik: Srpski
to ne pokusavaj
Jer nikad pepeo
ne gori ponovo |
|
| Preguntas dónde ha ido todo aquel amor... | PrevođenjeŠpanjolski
Preveo  Bonita | Ciljni jezik: Španjolski
Ni lo intentes.
Porque las cenizas
nunca arden de nuevo. |
|
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 30 rujan 2007 20:48
Najnovije poruke | | | | |
23 rujan 2007 13:24 | | | Ni lo intentes.
Porque las cenizas nunca queman de nuevo. | | |
23 rujan 2007 14:57 | | | Preguntas dónde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ...
Ni siquiera lo intentes
Porque las cenizas nunca vuelven a arder. | | |
27 rujan 2007 21:40 | | | En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
