Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Spanjisht - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Anglisht

Spanjisht

Kategori Këngë

Titull	Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Tekst Prezantuar nga manolocp	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht to ne pokusavaj Jer nikad pepeo ne gori ponovo

Titull	Preguntas dÃ³nde ha ido todo aquel amor...
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Bonita	Përkthe në: Spanjisht Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca arden de nuevo.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pirulito - 30 Shtator 2007 20:48

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Shtator 2007 13:24
	Pantera_ Numri i postimeve: 9	Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca queman de nuevo.
		23 Shtator 2007 14:57
	septem.trionis Numri i postimeve: 6	Preguntas dÃ³nde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ... Ni siquiera lo intentes Porque las cenizas nunca vuelven a arder.
		27 Shtator 2007 21:40
	Ari5454 Numri i postimeve: 6	En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes.