Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Spanisch - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Lied

Titel	Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Text Übermittelt von manolocp	Herkunftssprache: Serbisch to ne pokusavaj Jer nikad pepeo ne gori ponovo

Titel	Preguntas dÃ³nde ha ido todo aquel amor...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Bonita	Zielsprache: Spanisch Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca arden de nuevo.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pirulito - 30 September 2007 20:48

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 September 2007 13:24
	Pantera_ Anzahl der Beiträge: 9	Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca queman de nuevo.
		23 September 2007 14:57
	septem.trionis Anzahl der Beiträge: 6	Preguntas dÃ³nde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ... Ni siquiera lo intentes Porque las cenizas nunca vuelven a arder.
		27 September 2007 21:40
	Ari5454 Anzahl der Beiträge: 6	En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes.