Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Español - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Inglés

Español

Categoría Canciòn

Título	Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Texto Propuesto por manolocp	Idioma de origen: Serbio to ne pokusavaj Jer nikad pepeo ne gori ponovo

Título	Preguntas dÃ³nde ha ido todo aquel amor...
Traducción Español Traducido por Bonita	Idioma de destino: Español Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca arden de nuevo.

Última validación o corrección por pirulito - 30 Septiembre 2007 20:48

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Septiembre 2007 13:24
	Pantera_ Cantidad de envíos: 9	Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca queman de nuevo.
		23 Septiembre 2007 14:57
	septem.trionis Cantidad de envíos: 6	Preguntas dÃ³nde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ... Ni siquiera lo intentes Porque las cenizas nunca vuelven a arder.
		27 Septiembre 2007 21:40
	Ari5454 Cantidad de envíos: 6	En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes.