Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-スペイン語 - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

スペイン語

カテゴリ歌

タイトル	Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
テキスト manolocp様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 to ne pokusavaj Jer nikad pepeo ne gori ponovo

タイトル	Preguntas dÃ³nde ha ido todo aquel amor...
翻訳スペイン語 Bonita様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca arden de nuevo.

最終承認・編集者 pirulito - 2007年 9月 30日 20:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 23日 13:24
	Pantera_ 投稿数: 9	Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca queman de nuevo.
		2007年 9月 23日 14:57
	septem.trionis 投稿数: 6	Preguntas dÃ³nde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ... Ni siquiera lo intentes Porque las cenizas nunca vuelven a arder.
		2007年 9月 27日 21:40
	Ari5454 投稿数: 6	En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes.