Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Serbisk-Spansk - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Sang
Tittel
Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Tekst
Skrevet av
manolocp
Kildespråk: Serbisk
to ne pokusavaj
Jer nikad pepeo
ne gori ponovo
Tittel
Preguntas dónde ha ido todo aquel amor...
Oversettelse
Spansk
Oversatt av
Bonita
Språket det skal oversettes til: Spansk
Ni lo intentes.
Porque las cenizas
nunca arden de nuevo.
Senest vurdert og redigert av
pirulito
- 30 September 2007 20:48
Siste Innlegg
Av
Innlegg
23 September 2007 13:24
Pantera_
Antall Innlegg: 9
Ni lo intentes.
Porque las cenizas nunca queman de nuevo.
23 September 2007 14:57
septem.trionis
Antall Innlegg: 6
Preguntas dónde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ...
Ni siquiera lo intentes
Porque las cenizas nunca vuelven a arder.
27 September 2007 21:40
Ari5454
Antall Innlegg: 6
En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes.