Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Ισπανικά - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος	Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Κείμενο Υποβλήθηκε από manolocp	Γλώσσα πηγής: Σερβικά to ne pokusavaj Jer nikad pepeo ne gori ponovo

τίτλος	Preguntas dÃ³nde ha ido todo aquel amor...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από Bonita	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca arden de nuevo.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pirulito - 30 Σεπτέμβριος 2007 20:48

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Σεπτέμβριος 2007 13:24
	Pantera_ Αριθμός μηνυμάτων: 9	Ni lo intentes. Porque las cenizas nunca queman de nuevo.
		23 Σεπτέμβριος 2007 14:57
	septem.trionis Αριθμός μηνυμάτων: 6	Preguntas dÃ³nde se fue todo aquel amor ; bueno sabes que ni siquiera ... Ni siquiera lo intentes Porque las cenizas nunca vuelven a arder.
		27 Σεπτέμβριος 2007 21:40
	Ari5454 Αριθμός μηνυμάτων: 6	En vez de No lo intentes, habria dicho Ni lo intentes.