Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Albansk-Engelsk - ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Albansk

Engelsk

Italiensk

Kategori Litteratur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
Tekst Tilmeldt af Dekko2205	Sprog, der skal oversættes fra: Albansk ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Bemærkninger til oversættelsen	Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese. Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla. Grazie.

Titel	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Oversættelse Engelsk Oversat af nga une	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 2 December 2007 04:50

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 November 2007 17:28
	traseb Antal indlæg: 1	yes , yes