Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Albanska-Engelska - ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: AlbanskaEngelskaItalienska

Kategori Litteratur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
Text
Tillagd av Dekko2205
Källspråk: Albanska

ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Anmärkningar avseende översättningen
Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese.
Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla.
Grazie.

Titel
a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Översättning
Engelska

Översatt av nga une
Språket som det ska översättas till: Engelska

a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)
Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 2 December 2007 04:50





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

30 November 2007 17:28

traseb
Antal inlägg: 1
yes , yes